Петлюра під супровід гурту “Сон Сови” прийме парад після Першого Зимового походу

В Довженко-Центрі в рамках проекту «КОЛО ДЗИҐИ», який демонструє цикл музичних кіноперформансів, де відбуваються прем’єри відреставрованих німих фільмів у супроводі сучасної музики, 17 грудня о 20:00 на Сцені 6 відбудеться українська прем’єра реставрованого німого фільму Polonia Restituta (Польська республіка, 1928). Спеціально для цієї події українська група «Сон Сови» створила саундрек до фільму та під час показу виконуватиме його наживо.

Polonia Restituta був створений підприємцем Юзефом Блешинським з приводу 10-річчя проголошення Польщею незалежности у 1918 році. Урочиста прем’єра фільму відбулася 27 лютого 1928 року у варшавському Великому театрі.

Хронологічно Polonia Restituta охоплює період від 1917-го, коли у Варшаві перебували окупаційні війська Ханса фон Беселера, до 1921-го року й завершується підписанням Ризького миру.

Постійним контрапунктом до наративу про народження Польщі є українські визвольні змагання: на екрані з’являються Львів, Київ, Житомир, Бердичів тощо. Ми бачимо Симона Петлюру, що приймає парад під Ямполем після завершення Першого Зимового походу та крокує вокзалом поруч із Юзефом Пілсудським, бачимо бійців низки українських збройних формувань, включно з російським антибільшовицьким підрозділом війська УНР.

Критика сприйняла фільм Polonia Restituta схвально, але планованого широкого прокату у Польщі та США не відбулося — ймовірно, через шахрайство Блешинського з фінансами (у 1929-му загадкового підприємця оголосили у розшук).
Подальша доля патріотичної стрічки виявилася невтішною. Її фраґменти, що збереглися у польських архівах, загалом склали 1075 метрів плівки на противагу 2286 в копії 1928 року для американського прокату.

Національна фільмотека Польщі (Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny) реставрувала документальні кадри Polonia Restituta. Прем’єра реставрованої версії фільму відбулася у Варшаві в 2019 році.

Polonia Restituta – єдиний фільм, що входить до Польського національного списку Програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу».

«Сон Сови» – українська група, що грає на межі академічної музики, джазу та електро. Учасники групи ідентифікують жанр, як «музику для ще не знятого кінофільму». В 2018 році «Сон Сови» на замовлення Довженко-Центру створили музичний супровід для фільму «Документ епохи» (1928).
Музиканти гурту: Євгенія Смолянінова – віолончель, Михайло Сарана – саксофон, Кирило Цуканов – фронтмен групи, плейбек, клавіші, перкусія.

Також 17-го грудня в Довженко-Центрі о 19.00 відкривається виставка «Польоти уві сні та наяву». Виставка — музейний проєкт, що досліджує однойменну культову совєцьку кінострічку Романа Балаяна та епоху, за якої вона створювалася. Куратор виставки – Андрій Алферов.

Ця експозиція – це кінематографічний проєкт, насичений кінообразами та мультимедійними рішеннями. Серед них виняткове місце посідає ґрандіозна відеомузична інсталяція «Шістдесяті» Владіміра Тарасова – ґуру литовської джазової музики – про творчу атмосферу за «залізною завісою».

Тексти Тіберія Сільваші, Людмили Новікової, Івана Козленка, Володимира Войтенка, Надії Заварової, Сергія Тримбача, Наталії Сільваші, Марії Храпачової розкривають історичний і культурний контекст створення «Польотів».

Інсталяції художника Антона Логова, створені спеціально для виставки, не лише акцентують ключові символи фільму, а й передають психологійні стани, через які проходить головний герой фільму Балаяна.

В експозиції представлено оригінальні живописні твори Любові Рапопорт, Тіберія Сільваші, Віктора Павлова і Тетяни Яблонської, твори класиків української документальної фотографії Олександра Ранчукова і Бориса Градова, а також фраґменти документальних та художніх фільмів, знятих у Києві в 1970–1980-х роках. Сучасне бачення персонажа, створеного Романом Балаяном на екрані, відображено у фотографіях Олени Сапонової та Ольги Степаньян.

Фільм «Польоти уві сні та наяву», що вийшов у совєцький прокат у 1983 році, майже одразу став культовим. «Польоти» – це портрет епохи «брежнєвського застою».

17-го грудня на відкриття виставки о 19.00 – вхід вільний. В подальшому – за квитками. Виставка триватиме до 7-го березня 2021-го року.

Підготувала Анна Лобановська